This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 3 '10 eng>esl better absorbed (que es el que) mejor se absorbe easy closed ok
- Jan 3 '10 eng>esl non-building standard no corresponden a normas de edificación/construcción pro closed ok
- Dec 28 '09 eng>esl 1/26 HI Synthetic impurity impureza sintética de yoduro de hidrógeno (HI) 1/26 pro closed no
4 Jan 1 '10 esl>eng amoxicilina amoxicillin easy closed ok
- Jan 1 '10 eng>esl verbiage and claims verborrea y demandas pro closed ok
- Jan 1 '10 eng>esl marketing aids estrategias de marketing pro closed no
4 Dec 27 '09 eng>esl fallen on hard times había pasado momentos difíciles pro closed ok
3 Dec 27 '09 eng>esl single codon change K103N mutación individual del (en el) codón K103N pro closed ok
- Dec 27 '09 eng>esl HIV-1 isolates aislantes de VIH-1 pro closed ok
- Dec 26 '09 eng>esl genuinely on the fence about realmente está en la duda (si comprar o no ) pro closed ok
- Dec 25 '09 eng>esl finished feed ración final pro closed ok
- Dec 22 '09 eng>esl concession employees empleados a honorarios pro just_closed no
- Dec 19 '09 eng>esl lethal rate paper gráfico de letalidad pro closed ok
- Nov 30 '09 eng>esl baby clams almejas pequeñas / almejas Juliana pro open no
4 Nov 24 '09 eng>esl Holds bodegas pro closed ok
- Nov 24 '09 eng>esl address (en este contexto) alocución pro closed ok
- Nov 10 '09 eng>esl to signature asociar a una marca comercial pro closed ok
- Nov 10 '09 eng>esl grounds worker operario / trabajador agrícola o forestal pro closed ok
- Nov 7 '09 eng>esl Auditing affiliate filial de auditoría / filial auditora pro open no
- Nov 5 '09 eng>esl Rusk harina de trigo duro /sémola de trigo pro just_closed ok
4 Nov 5 '09 eng>esl Supplier qualification audit (SQA) control de calidad del proveedor pro closed ok
- Nov 5 '09 eng>esl feeding cues (primeras) manifestaciones de apetito pro closed no
- Nov 2 '09 eng>esl operation media medio operativo pro closed ok
- Nov 1 '09 eng>esl surface area–volume ratio relación/proporcion área superficial-volumen pro closed no
- Nov 1 '09 eng>esl chemicals sustancias químicas y preservantes pro closed ok
4 Nov 1 '09 eng>esl Salmon Roulette pasta de salmón (para untar) pro closed ok
4 Oct 22 '09 eng>esl maintenance/reservoir hosts. huéspedes de mantenimiento o de reservorio pro closed ok
4 Oct 19 '09 eng>esl Opportunity Sow cerda con estro ocasional / ocasionalmente infértil pro closed ok
4 Oct 19 '09 eng>esl fallback pigs lechones poco viables / no viables pro closed ok
- Oct 14 '09 eng>esl refurbished handset auricular reacondicionado pro closed ok
- Oct 13 '09 eng>esl sterile cap cubierta estéril / esterilizada pro closed no
- Oct 11 '09 eng>esl location specificity especificidad (nerviosa) localizada pro open no
- Oct 13 '09 eng>esl DILAURYLMERCAPTIDE mercapturo de dilauril pro closed ok
4 Oct 13 '09 eng>esl ketene-aminals cetena-aminales pro closed ok
- Oct 13 '09 eng>esl TERT-BUTYL terc-butil pro closed ok
- Oct 10 '09 eng>esl Sensor IV catheter-insertion (sobre la zona o punto de ) inserción del sensor del catéter intravenoso pro closed ok
- Oct 10 '09 eng>esl odds riesgo pro closed ok
- Oct 10 '09 eng>esl trace mineral mineral traza / micromineral pro closed ok
- Oct 11 '09 eng>esl CA cellulose acetate / acetato de celulosa pro closed no
- Oct 9 '09 eng>esl neural control control de los nervios / nervioso / neural pro closed no
- Oct 9 '09 eng>esl hydrohone piedra de agua / piedra de afilar al agua pro just_closed no
- Oct 9 '09 eng>esl Pregnancy Report Form Formulario para la presentación de informes de productos comerciales y de investigación para.. pro closed ok
- Oct 8 '09 eng>esl inches square pulgadas a escuadra pro closed ok
- Oct 7 '09 eng>esl Pull Pork cerdo desmenuzado pro closed ok
- Oct 6 '09 eng>esl free ranging cervids cérvidos de pasto abierto pro closed ok
4 Oct 6 '09 eng>esl maintenance/reservoir hosts huéspedes de mantenimiento o de reservorio pro closed ok
- Oct 5 '09 eng>esl natural- style juice jugo tipo natural pro open no
- Oct 2 '09 eng>esl assay (contiene) una riqueza / calidad pro closed ok
- Oct 2 '09 eng>esl solar system placa solar pro closed ok
- Oct 2 '09 eng>esl aid espesante pro closed no
Asked | Open questions | Answered